Logo
Forum | Briefkasten | Sitemap | Suche  |  
KNS » Basar » Unsere Buchvorstellungen & Empfehlungen » Fantasy    » Hallo Gast [Logout | Login | Registrieren]
Seiten (3):  1  2  3       
Fantasy

Zitat: Orginal von KerriS Jaaa, klar, die Scheibe . . .

» Basar » Unsere Buchvorstellungen & Empfehlungen

  Stoffsuechtig, Meister(in)
  E i n t r i t t : 07.05.2009, H e r k u n f t : Franken, P o s t s: 2213  


Zitat:
Orginal von KerriS
Jaaa, klar, die Scheibenwelt, DAS ist Humor vom Feinsten...
Welches Hörbuch hast du denn? DB hat meines Wissens min drei gelesen: "Der fünfte Elefant", "Der Zeitdieb" und "die volle Wahrheit".
Wobei ich finde, dass es sich echt lohnt, sich durch die Scheibenwelt im engl. Original durchzubeissen.. die Wortspiele gehen beim Übersetzen teilweise echt flöten.


ich habe "der fünfte Elefant" auf altomodischer AUDIOkasette also schon gaaanz alt.

Das mit dem englischen Original - sagen meine Buben auch immer. Die haben leider mehrere Bücher in englisch und das ist mir einfach zu schwer zu lesen .... bei den Filmen von der Scheibenwelt - da komme ich ja grad noch mit - aber Text? Da greife ich leiber zur Deutschen Sprache!







15.09.2010, 10:03


  Stoffsuechtig, Meister(in)
  E i n t r i t t : 07.05.2009, H e r k u n f t : Franken, P o s t s: 2213  

Zitat:
Orginal von yageol
Mich würde einfach mal interessieren, was ihr so lest....

Auf meinem Nachttisch lag bis Samstag

"Biss zum Morgengrauen" eine schaurig schöne Vampirgeschichte....

Guckst du auch hier: http://www.amazon.de/Biss-zum-Morgengrauen-Stephenie-Meyer/dp/3551581495/ref=pd_bbs_3/302-3729627-3637631?ie=UTF8&s=books&qid=1189513017&sr=8-3

In einem Rutsch durchgelesen und gestern hab ich den 2. Band verschlungen

"Biss zur Mittagsstunde"

guckst du hier: http://www.amazon.de/Bis-Biss-Mittagsstunde-Stephenie-Meyer/dp/3551581614/ref=pd_bbs_2/302-3729627-3637631?ie=UTF8&s=books&qid=1189513179&sr=8-2

Leider ist der 3. Band noch nicht übersetzt... :

Dann muss ich wieder mal nen bisschen im Harry Potter schmökern, ich darf einen Wettbewerb entwerfen helfen..


Der Tipp paßt hier auch viel besser rein und wird dann auch gleich gefunden
---


25.09.2010, 22:48

Seiten (3):  1  2  3       
KNS » Basar » Unsere Buchvorstellungen & Empfehlungen » Fantasy   

nach oben
KNS 2006-2018 * Impressum , Datenschutzerklaerung *